أسماء الأقارب باللغة الإنجليزية

ستجد في هذه التدوينة أسماء وكلمات للأقارب والعائلة الكبيرة باللغة الإنجليزية، كل ما يخطر على بالك من كلمات لوصف القرابة وصلة القرابة باللغة الإنجليزية ستجده في هذه التدوينة

وفي حال لم ترغب بالقراءة وتريد معرفة الكلمات عن طريق الفيديو فيمكنك ذلك عبر هذا الفيديو

 

extended family- العائلة الكبيرة  

 التي تشمل الأجداد والأعمام والخالات وأبناء العم وغيرهم من الأقارب. 

أنا 

 العائلة الصغيرة nuclear family or immediate family 

المكونة من الأبوين والأبناء

Grandparents الجدين  

Grandfather الجد  

أو بطريقة غير رسمية Grandpa  

Grandmother الجدة  

وبطريقة غير رسمية Grandma  

أو يمكنك أن تقول Nana لأنك إذا انتبهت في الأفلام، سوف تنتبه أنهم يستخدمون هذه الكلمة من أجل قول الجدة لكن بطريقة غير رسمية. 

 جدة الأم أو جدة الأب Great-grandmother

جد الأم أو جد الأب  great-grandfather  

Aunt عمة أو خالة (اللغة الإنجليزية لا تفرق بين العمة أو الخالة) وأيضا يمكنكم استخدام كلمة

 Auntie  للخالة أو العمة

Uncle عم أو خال (لا يوجد فرق بين الخال أو العم) باللغة الإنجليزية  

ملاحظة مهمة: في اللغة الإنجليزية ليس بالضرورة أو الأشخاص لا يهتمون بتوضيح القرابة أو الصلة بشكل دقيق باللغة الإنجليزية، لكن في حال اضطررت إلى توضيح صلة القرابة بالتحديد

لتوضيح القريب من أي جهة.. جهة الأم أو الأب بتستخدموا كلمة 

Parental  لطرف الأب 

Maternal  لطرف الأم 

يعني 

 جدة أم الأم Maternal grandmother 

جد أبو الأم  maternal grandfather 

والأمر نفسه على جهة الأب

جدة أم الأب Parental grandmother 

جد أبو الاب parental grandfather

والأمر نفسه إذا عمة أو الخالة والعم أو الخال 

 عمة Parental aunt 

 عم Parental uncle

 خالة Maternal aunt 

 خال Maternal uncle 

خال أو عم الأب أو الأم  granduncle - Great-uncle

 خالة أو عمة الأب أو الأم great-aunt - grandaunt

 

 أحفاد Grandchildren 

Grandson حفيد 

حفيدة  Granddaughter 

ابنه عم أو ابن عم – ابنه خالة – ابن خال كلهم cousin

ابن أو ابنه خال أو عم أو خالة أو عمة الأب أو الأم  Second cousin

 ابن الأخ أو ابن الأخت Nephew 

 ابنة الأخت أو ابنة الأخ Niece  

أولاد الاخت – أحفاد الأخ

طيب وإذا حفيد أخوك أو حفيدة أخوك

ما شاء الله أخوك عنده حفيد.. 

إذا هالحفيد هادا...ذكر منقول 

Great-nephew- great-nephew 

أو 

grandnephew - grandnephew 

وإذا كانت حفيدة اخوك أو أختك 

 great-niece- great-niece - 

أو 

 grandniece- grandniece 

يعني نحن لا ننظر لجنس الاخت أو الأخ.. المهم جنس الحفيد ونفضيف كلمة 

Grand or great

وفي حال تريد قول قريبي بشكل عام فقط فيمكن أن تقول 

He is a relative of mine

أو   

She is a relative of mine  

Relative  يعني قريب 

ومن الأفضل تجنب قول 

He is my relative. 

أو 

She is my relative.  

والأصح قول 

He-she is a relative of mine. 

وفي حال رغبت بمعرفة نطق الكلمات يمكنك ذلك عبر هذا الفيديو